Kick the Can
Cary Brothers
Mariana espera a Ana en la iglesia cuando llega con Isabella, Mariana le pregunta a Ana sobre su pelea con sus padres, Ana luego explica que tiró sus pastillas y por qué las rellenó.
Run Boy Run
Mom's Basement
Callie y AJ corren hacia el coche para moverlo antes de que ella obtenga un boleto, AJ convence a Callie de tomar el coche para dar una vuelta.
From the Sky
Peter Bradley Adams
Lena le confiesa a Stef que odia el árbol de Frankie ya que le duele ver todos los días, Stef la consuela cuando Lena llega a la conclusión de que ha estado deprimida desde que perdió a Frankie.
Stef y Lena se abrazan cuando Mariana viene y se enfrenta a no permitir que ella sea bautizada, ella les dice que quiere hacerlo por Ana y Víctor y le explican sus puntos de vista sobre el tema.
Ever Said Goodbye
The Weepies
Callie y AJ pasan el rato en un parque esperando a Ty mientras esperan Callie le pregunta por qué solo dibuja superhéroes, lo que le explica por qué y ella le dice que es su regalo favorito cuando Ty llega.
Mariana y Adriana trabajan cuando escuchan un grito desde la cocina trasera, escuchan como Víctor y Elena interrogando a Ana sobre sus pastillas; Stef y Lena llegan a la panadería para hablar con los Gutiérrez.