Brandon y Grace van en un viaje por carretera y descubren mucho sobre el otro, mientras que Mariana y Emma compiten por una pasantía competitiva. Stef y Lena van a un retiro de parejas para volver a conectarse.
Forever — Earth Dropwood
Callie habla sobre el caso de los Sinfuego con Aaron y su idea de una apelación para ellos cuando Amanda llega.
Grace le pide a Brandon que la deje ir cuando llegue el momento; Callie le dice a Aaron que lo ama y que está lista para estar con él; Mariana ayuda a Emma con su codificación; Stef reconforta a Brandon.