Callie y Aaron hablan de llevar su relación al siguiente nivel; Mariana encuentra entrenamiento de cumplimiento con el equipo de derby de Latina; Grace atrapa a Brandon jugando al héroe a su ex novia Courtney.
Be Young — Soft Swells
Mariana trata de salvarse de la vergüenza cuando ve que el club STEM tiene éxito sin ella; Callie le da a AJ el hombro frío.
Callie le hace a Cole una pregunta incómoda sobre Aaron que rompe la tensión cuando Cole termina dándole a Callie algunos consejos sobre los otros hombres trans, el sexo, el amor y las relaciones.