Sin hogar, desconsolada y angustiada, Melanie recurre al rival de Derwin, Trey Wiggs, en busca de consuelo. Después de dormir con él, Trey le ofrece a Melanie ayuda financiera, dejando a Melanie tomar una decisión sobre si aceptarla o no. Mientras tanto, Jason se dirige con el nuevo entrenador (Jason Lee) cuando el equipo de fútbol americano de los Sabers es vendido a nuevos propietarios.