El cadáver de una mujer desnuda lleva a Jim y Carlos a investigar una colonia nudista muy unida que lucha contra la expansión por parte de un condominio de lujo. Jennifer comienza a entrevistar a los empleados de la subestación y encuentra que su alta tasa de cierre de casos parece estar directamente relacionada con Jim, en quien se interesa que puede ser más que solo profesional.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.