Mientras Shaun y Jared debaten cómo tratar el cáncer de una niña transgénero de doce años, Claire y una nueva residente competitiva deben trabajar juntas para salvar a un padre soltero de un parásito súper resistente a los medicamentos.
Rivers and Roads — The Head and the Heart
Neil le aconseja a Claire que lea sobre Morgan para que sepa a lo que se enfrenta; Shaun y Aaron discuten las dificultades en la vida de las personas; Kenny ayuda a Shaun a entrar en la piscina.