Mientras Shaun y Claire improvisan para conservar un hígado para un trasplante, Andrews recibe presión para que colabore con Melendez en una cirugía de rutina de un paciente.
Control — Battle Tapes
Song juega como un hombre joven salta en su motocicleta mientras las niñas pasan caminando. Se pone el casco y sale a la calle y es atropellado por un coche que se aproxima.
Chuck sale del hospital sin el trasplante. Shaun llama a la puerta de su vecino y le pide que le devuelvan las pilas. Shaun pone comida para el gato callejero en su patio.