Shaun descubre de forma accidental que Lea ha estado casada. Por otra parte, Enrique, uno de los nuevos internos, le pide una cita a Claire.
One More Second — Matt Berninger
Al final, una pareja se separa; una pareja toma el camino opuesto; Olivia y Jordan se recuperan de su desacuerdo anterior; Claire aparece en Lim's; Shaun explica cómo él y Lea trabajarán juntos.