Mientras investigan un caso de vandalismo, Jack y Dan descubren un patrón de autos antiguos robados alrededor de la ciudad. Incapaces de establecer una operación de picadura usando un "coche de cebo" del departamento, Jack y Dan deben ir por su cuenta para perseguir a los escurridizos ladrones de automóviles.