Janet y Chidi dejan asomar emociones reprimidas mientras Michael se propone realizar un nuevo experimento.
Wind Beneath My Wings — Bette Midler
Las cucarachas del equipo decididamente no son lo suficientemente buenas para el buen lugar, pero antes de que el juez las envíe a través del portal, ella hace una presentación de diapositivas de su tiempo juntos.