Adam se ha curado de su compulsión de contar y alquila la casa de la playa para una escapada con su familia para mostrarles cuánto ha mejorado. Cuando su familia cancela y él es abandonado a su suerte, trata de hacerse amigo de otra familia en vacaciones.