Lady Hamilton quiere hacer cambios y Garland está en su punto de mira. El gerente del hotel insiste en que no está preocupado y que solo necesita mostrar lo indispensable que es, pero Peggy y Feldman no están tan seguros. Charity conoce a Joe y revela sus planes de venganza, pero él se niega a ayudarla. Emma y Betsey llegaron a la ciudad.