El concejal Richmond sospecha que hay alguien en su equipo que filtra información al rival, y Sarah localiza a un testigo que la lleva a identificar un nuevo sospechoso, mientras intenta adaptarse a su nuevo compañero Holder.