Tina y Bette se sorprenden cuando sus amigos dicen que su inminente paternidad los ha hecho aburridos. Jenny se queda en Marina cuando Tim la echa, pero se sorprende al saber la verdad sobre la vida personal de Marina. Dana rechaza a Lara ya que su contrato de patrocinio pende de la raya.