Un crucero lésbico en el Caribe resulta agitado para Dana, Alice, Shane, Jenny y Carmen. Bette y Kit luchan por reconciliarse con su padre, Melvin, durante su visita.
Sunny Came Home — Shawn Colvin
Concierto en vivo en el crucero. Dana, Alice, Shane, Jenny y Carmen están a bordo.