Shane trata de adormecer su dolor con la esperanza de que pueda olvidarse de la floreciente relación de Carmen y Jenny. Tina se encuentra entre Helena y su ex por la custodia de sus hijos y ofrece un rayo de esperanza a Bette. Dana y Alice llaman a todos a The Planet para anunciar su nueva relación.