La relación prohibida de Bette con su TA, Nadia, podría poner en peligro su carrera. Alice, por otro lado, termina su romance con una mujer casada después de conocer a su marido. También se molesta por una de las historias cortas de Jenny que se publica en una revista. Mientras tanto, Angus es atrapado en una posición comprometedora.