Korra regresa a Ciudad República en busca de apoyo contra Unalaq pero el presidente no está dispuesto a involucrarse en la disputa.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.