Opal deja Zaofu para empezar su entrenamiento Aire Control en el Templo Aire del Norte, Zaheer y su pandilla tratan de secuestrar a Korra. Aunque los amigos de Korra son capaces de evitar esto a raíz de una pelea culminante, sospechan que alguien dentro Zaofu ha estado ayudando al enemigo, quien escapa después de saber su identidad. Suyin les dice al Equipo Avatar que valla por el a espaldas de Lin.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.