Toby y Michelle investigan una serie de robos de alta tecnología en Vancouver. La vida personal de Toby también se calienta a medida que crece su relación con la reportera de crímenes Tia Tremblay, quien es inexplicablemente la única persona que no puede leer. Mientras tanto, el nuevo director de servicios de emergencia Oz Bey se da cuenta de que ser el jefe es más difícil de lo que esperaba.