El nuevo capo del pueblo extorsiona a Lizzie. Emma intima con el agente Trotwood y Nance promete descubrir la verdad sobre la muerte de su hermano.