En la noche del Baile Blanco y Negro del club de campo para los miembros junior, Emma se encuentra en el exterior mirando hacia adentro, y Ethan debe poner una fachada para protegerla. Aunque su lealtad el uno al otro es fuerte, los celos y las mentiras comienzan a pasar factura. ¿Pueden Emma y Ethan mirar más allá de sus dudas y reparar la cuña que se forma entre ellos? Mientras tanto, Laurel y Ted se quedan tambaleándose después de descubrir el motivo detrás de las acciones de Justin. Y Rebecca y Mads se aconsejan mutuamente en asuntos del corazón.