Dado que la preocupación por la seguridad de Sutton parece estar ocupando la mente de Emma, ella comienza a dejar que surjan pedazos de su propia personalidad. Aunque Emma está preocupada por su comportamiento, parece que sus amigos y familiares están disfrutando del cambio en el carácter de Sutton. Queriendo complacer al padre que nunca tuvo, Emma debe aprender a bailar de salón para el baile anual padre-hija. Al darse cuenta de que ella está en extrema necesidad de ayuda, Ethan se ofrece a ayudar, a su vez arriesgando revelar su relación secreta y la de Sutton. ¿Podrá Emma dejar de lado sus preocupaciones por Sutton y brillar en la pista de baile? ¿O la serie de eventos de la noche la obligará a revelar su verdadera identidad?
Mientras tanto, como los adolescentes hacen cualquier cosa para mantener sus secretos, los padres pueden estar mintiendo para mantener sus propios secretos que alteran la vida.
All She Could Be — Sarah Solovay
Emma se acerca al club de campo para conocer a Ethan para su lección de baile
11/22 — Buddy
Ethan le enseña a Emma a bailar en el salón de baile
Terrified — Jordyn Kane
Sutton (Emma) baila con su padre
It's Not Complicated — Miss Mercury
Mads y Char pasan el rato en la piscina de Char.
Was It — Malbec
Mads y su padre tienen una discusión sobre Thayer en el baile
Wind Me Up — Taxi Doll
El grupo llega al baile padre-hija y posa para una foto
Letting Go — Sonia and Oskar
Emma y Ethan practican bailar afuera. Las chicas se visten para el baile.
Don't Give Up — Kari Kimmel
Cuando Sutton (Emma) y Mads se están probando vestidos y Thayer llama a Mads.
The City That Sleeps — Jessica Tonder
inicio. Emma se despierta en la cama de Sutton
Don't Stop Now — Vizzionkwest
Sutton (Emma) y Laurel de camino a la escuela
Never Look Back — John Garrison
Sutton (Emma) hablando con Mads y Char en el baile, luego hablando con Nisha sobre el jugador de fútbol americano profesional al otro lado de la habitación
Swan Lake - Dance of the Swans — Piotr Ilyich Tchaikovsky
Mads y Char en clase de ballet
Throw Me A Line (Radio Edit) — IAMEVE
Nisha entra en la escuela y ve a todos viendo el video. Sutton (Emma) se disculpa. (IAMEVE es la nueva banda de Tiff Randol)