A medida que avanzan las revelaciones, Juliana se ve forzada a tomar la decisión más dura de su vida. Wegener vuelve a Alemania para llevar a cabo su misión secreta suicida. Smith se arriesga a convertirse en presa al continuar investigando con la persona que intentó matarle, y Kido intenta desesperadamente cerrar el caso antes de quedarse sin tiempo.