Mientras el Reichsführer sigue provocando a los Estados Japoneses del Pacífico, Juliana consigue escapar de una situación letal y descubre un tesoro de secretos nazis. Smith se enfrenta a su adversario político. Los nazis se preparan para el Año cero. Joe y Juliana llegan a un punto de inflexión en su relación.