Los Heck deciden tomarse unas vacaciones de primavera acompañados de los Donahue. Frankie descubre que las dos familias tienen problemas.
Girl from Petaluma — Cocktail Shakers
Los Hecks y los Donahue se divierten en su último día de sus vacaciones en un baile; Frankie y Nancy bailan juntos; Brick ayuda a Axl a conocer a una chica siendo un idiota para ella.