Después de un percance en el colegio de Leo, Danny y Mindy se ven forzados a pasar más tiempo juntos. Mientras, Jody intenta ganarse la confianza de Mindy de nuevo con un gran regalo.
Bailando (Spanish Version) [feat. Descemer Bueno & Gente de Zona] — Enrique Iglesias
Mindy, Chelsea y Whitney escuchan música mientras planean su viaje de fin de semana a Miami.
Montaje de la ciudad de Nueva York; Mindy y Danny caminan de regreso a su apartamento, se dicen el uno al otro 'Te amo' antes de separarse; Danny recuerda que está comprometido; Mindy dichosa llega a su apartamento.