Kate y Nolan investigan la muerte de un guardaespaldas. El cliente más reciente del guardaespaldas, un joven rapero, no está dispuesto a cooperar con la investigación.