La muerte de un cliente del club está relacionada con atracos de joyas, por lo que los detectives deben detener una red de robos para resolver un asesinato. Mientras tanto, Jake rompe los protocolos de padres divorciados, lo que lleva a Laura a reexaminar su participación con Tony.