Un policía encubierto es expuesto y asesinado, por lo que el equipo investiga su homicidio y son atacados en el proceso, obligándolos a alterar su enfoque.