Tras darse a la fuga en Tokio, Muranishi y Toshi son detenidos en Sapporo. En cuanto salen, se reúnen con Kawada con un nuevo objetivo: el mundo del video.