Mientras BBA y los chicos ponen rumbo oeste, una alarmante noticia los obliga a acelerar sus planes. Jesse sobrelleva a duras penas el trauma que le produjo el tiroteo.