Un brote de norovirus en el campus de GAMU lleva al descubrimiento de un sistema de refrigeración roto, lo que obliga a Eva a enfrentarse a la familia de Terrence Berry por segunda vez para solicitar una extensión para el pago del acuerdo.