La enfermedad de un becerro le otorga a Beau el pretexto perfecto para concentrarse en el problema y no en sus sentimientos. Colt toma una decisión sobre Heather.