Una escapada romántica sale terriblemente mal cuando una joven pareja se ve involucrada en un accidente de moto, y los trágicos eventos de la noche dejan al personal de St Aiden's luchando por sanar más que un corazón roto. El Dr. Ormerod sospecha cuando uno de sus pacientes está inquieto por regresar a casa, pero una investigación de Matron pronto revela las razones de su renuencia. Mientras tanto, Ken y Alun se enfrentan a problemas cuando una plaga de roedores parece que va a cerrar el hospital, pero ¿es el pícaro local Claude Greengrass realmente la mejor persona para pedir consejo?