El Sr. Middleditch hace un regreso sorpresa al hospital en la parte trasera de una ambulancia, después de haberse lastimado el tobillo mientras pescaba. Stella a regañadientes da la bienvenida a Marian McKaig como su compañera de habitación, pero la nueva enfermera rápidamente llama la atención de Alun. Mientras tanto, una madre frenética pide la ayuda de Mike en una comuna hippie, donde su hostil marido está rechazando la ayuda del mundo exterior.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.