Vic y el equipo de asalto deciden tomar medidas arriesgadas para protegerse de ser vinculados con el atraco al tren del dinero. Desafortunadamente, su plan se interrumpe cuando uno de los casos abiertos de Vic está de repente vinculado a una canción Narco Corrido.