Al ver cómo sus amigos le toman por un patético borracho incapaz de hacer cualquier cosa, Barney deja la bebida y comienza un curso de pilotar helicópteros. Mientras, Bart y Lisa intentan conseguir una buena foto para ganar el concurso de fotos para la portada del listín telefónico, cuyo primer premio es una bicicleta.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.