Homero revela que Marge no fue la primer mujer que besó. Ambos recuerdan cuando estuvieron en un campamento de verano, y Homero se da cuenta que le causó 30 años de dolor.
In the Summertime (Rerecorded Version) — Mungo Jerry
Homer golpea a Lenny y Carl con una canoa y cayeron al agua.