Marge convence a Homer a invitar a un viejo amigo español para que cumpla todos sus sueños de chico.
Spiegel im Spiegel — Arvo Pärt & Vadim Gluzman & Angela Yoffe
Mordaza del sofá. Cada personaje intenta subirse al sofá aunque la gravedad los está tirando en direcciones extrañas, luego Homer cae a través del techo y al cielo.
Vivaldi Concerto in D Major for Lute and String, RV 93: II. Largo — Montana Chamber Orchestra & N. Tonchev
Homer cumple su sueño de volar como una ardilla deslizándose en un traje de alas con su amigo Eduardo. La melodía continúa cuando Homer se une a Eduardo en España para ver Casa Batlo en Barcelona.