Lisa hace una nueva amiga que ama los caballos y eso le lleva a juntarse con un grupo de jóvenes ricas y presumidas. Mientras tanto, Homer se lleva a Marge a un crucero romántico.
Happy Hour — Weezer
Weezer realiza esto en el crucero mientras la banda Sailors Delight como el cantante principal se tambalea en Marge.