Homer es tentado por una femme fatale británica mientras Marge y los niños están de vacaciones junto al mar.