Los Simpson, en una tienda de compra-venta, conocen a John, que hace buenas migas con Homer... hasta que se entera de que John es homosexual. Ahora, Homer quiere evitar a toda costa que la compañía de John afecte a Bart.
Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) — C+C Music Factory
Jugado en la acería y durante los créditos finales
It's in His Kiss — Betty Everett
Bart baila junto a la canción mientras usa la peluca de una mujer
I Love The Nightlife (Disco 'Round) — Alicia Bridges
Reproducido durante la escena donde John y Homer están bailando