Tras una pelea con los basureros, Homer se presenta a las próximas elecciónes de inspector de sanidad y es elegido gracias a un montón de descabelladas promesas muy difíciles de cumplir.
Pride (In the Name of Love) — U2
U2 toca la canción durante su concierto hasta que Homer la interrumpe; lo vuelven a jugar mientras Homer es golpeado por los guardias de seguridad