Junior Soprano hace un nuevo amigo en el hospital psiquiátrico. Un viejo asunto hace que Tony y Paulie tengan que irse de vacaciones, pero Paulie se hace cada vez más insoportable. Los problemas de la familia de Nueva York empeoran.
Rock On — David Essex
1. Tony está conduciendo y despierta a Paulie. Están en Virginia. Deciden hacer una parada en un motel donde se han alojado cuando.
6. Paulie y Beansie cuentan historias de los viejos tiempos. Tony no está disfrutando de sí mismo. Él les dice que "recuerden cuándo" es la forma más baja de onversación.