Tras contarle a Vanya la historia de su viaje en el tiempo, Cinco busca al propietario de un ojo de cristal. Pero dos misteriosos asesinos le siguen el rastro.
Run Boy Run — Woodkid
Cinco se apresuran fuera de la Academia y viaja a través del tiempo.