Los comentarios de la primera dama en relación a un nombramiento de la Casa Blanca le crean algunos problemas a Bartlet, que tiene miedo de provocar la ira de su esposa.
Sorry — Stretch Princess
Charlie y Zoey están en el restaurante discutiendo un libro de no ficción sobre la vida 100 años en el pasado, luego Zoey le dice a Charlie que no puede acompañarla a la apertura de un club debido a preocupaciones de seguridad y amenazas de muerte con respecto a su relación interracial.
Sam está en el gimnasio cuando la congresista, Becky Reeseman, le informa que presentará una enmienda a un proyecto de ley que complicará una votación en el Congreso que de otra manera sería suave.