McNulty se da a la bebida, deprimido por su puesto en la guardia marítima. Por ello Bunk convence a Daniels para que le reasigne al caso.