Bubbles se plantea tomar medidas extremas con el hombre que le está robando. Freamon se salta la cadena de mando tras una reprimenda de Landsman.