Cuando Jack es ascendido en el trabajo, se ve obligado a viajar durante el día de Acción de Gracias. Norma debe quedarse al cargo de la cena.